-
1 spot price
['spɒtpraɪs]1) Общая лексика: цена по сделкам "спот", цена при условии немедленной выплаты наличными, цена с немедленной доставкой при оплате наличными2) Экономика: наличная цена товара или ценной бумаги, спотовая цена (цена при продаже за наличные с немедленной поставкой), цена в наличных сделках, цена за наличный расчёт, цена по кассовым сделкам, цена при продаже за наличные (с немедленной доставкой), цена с немедленной сдачей3) Бухгалтерия: текущая цена, цена на наличный товар, цена на реальный товар4) Нефть: спотовая цена на нефть5) Банковское дело: наличный курс ценной бумаги, цена при продаже за наличные7) Деловая лексика: наличная цена, наличная цена товара, цена при условии немедленной уплаты наличными, цена спот8) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: спот-цена на рынке9) Нефтегазовая техника спотовая цена10) ЕБРР: цена по кассовой сделке, цена при оплате наличными, цена при расчёте наличными, цена при немедленной поставке и оплате11) юр.Н.П. цена при условии12) Нефть и газ: договорная цена -
2 price for cash
1) Экономика: цена при оплате наличными, цена при уплате наличными2) Бухгалтерия: цена по кассовым сделкам -
3 cash down
1) Общая лексика: деньги на бочку, за наличный расчёт, наличными деньгами2) Экономика: немедленная оплата товаров и услуг по их получении, попасть в ещё худшее финансовое положение3) Банковское дело: платёж наличными4) ЕБРР: плата наличными, при расчёте наличными -
4 spot exchange rate
1) Экономика: валютный курс по кассовым сделкам2) Валютные операции: курс расчётами завтра (контекстуальный перевод с английского языка; термин на русском языке взят из современной российской валютно-финансовой периодики)4) SAP.фин. курс на отчётную дату -
5 spot rate
1) Экономика: наличный курс валюты, курс по кассовым сделкам, курс по сделкам спот2) Бухгалтерия: текущий курс3) Биржевой термин: спот-ставка4) Банковское дело: курс, по которому расчёты по сделке проводятся на второй рабочий день после её заключения5) Инвестиции: наличный курс, ставка "спот"6) ЕБРР: курс при расчётах наличными, курс спот, спот-курс (с поставкой в следующий рабочий день), курс на данный момент, курс по текущим операциям -
6 bank net external spot position
Универсальный англо-русский словарь > bank net external spot position
-
7 cash exchange rate
-
8 to allow discount for cash
давать/предоставлять скидку при расчёте наличнымиEnglish-Russian combinatory dictionary > to allow discount for cash
-
9 cash
I1. [kæʃ] n1. 1) наличные деньгиready cash, cash in hand - наличные деньги
cash assets - а) денежный актив; денежная наличность; б) имущество в денежной форме
cash on delivery - наложенный платёж, уплата при доставке
cash with /in/ bank - денежная наличность в банке
cash down!, cash on the nail! - ≅ деньги на бочку!
by /in/ cash - наличными
2) разг. деньгиcash people - люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
cash tenant - арендатор, платящий деньгами
cash allowance - воен. денежное содержание
out of cash, short of cash - не при деньгах
2. кассаcash balance /balancer/ - кассовая наличность; запас наличных денег
2. [kæʃ] vпревращать в наличные (тж. cash in)II [kæʃ] n (pl без измен.)to cash a check /a draft/ - получить деньги по чеку
-
10 cash
1. n наличные деньгиready cash, cash in hand — наличные деньги
cash on delivery — наложенный платёж, уплата при доставке
domestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
vault cash — наличные деньги; кассовые деньги; наличность
2. n разг. деньгиcash people — люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
cash tenant — арендатор, платящий деньгами
money in cash — наличные деньги; кассовая наличность
3. n касса4. v превращать в наличные5. n кашСинонимический ряд:1. liquid assets (noun) available means; capital; funds; liquid assets; principal; ready assets; resources; wherewithal; working assets2. money (noun) bank notes; bills; change; coins; currency; dough; filthy lucre; fluid assets; hard cash; legal tender; loot; lucre; money; money in hand; needful; pelf; rhino; rocks; stuff; swag; wampum3. liquidate assets (verb) acknowledge; cash in; discharge; honor a bill; liquidate assets; realize in cash; redeem; redeem for money; turn into money -
11 cash price
1) Общая лексика: продажная цена (наличными деньгами), цена при уплате наличными, цена при условии уплаты наличными, наличная цена2) Техника: цена за наличные (при продаже)3) Юридический термин: цена наличными, цена при оплате наличными4) Бухгалтерия: текущая цена, цена на наличный товар, цена на реальный товар, цена по кассовым сделкам5) Финансы: денежная цена6) Банковское дело: курс по сделкам за наличные, курс ценных бумаг по кассовым сделкам, цена при продаже за наличные7) Деловая лексика: котировка, полученная на наличном рынке, цена на рынке наличных сделок8) ЕБРР: цена по кассовой сделке9) Алюминиевая промышленность: расчётная цена -
12 discount
1. [ʹdıskaʋnt] n1. ком. скидка, сбавкаto give 10% discount for cash - делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными
at a discount - а) ниже нарицательной цены; со скидкой; б) обесцененный; имеющийся в избытке; в) разг. непопулярный
politeness is at a discount - вежливость перестала цениться /стала непопулярной, нынче не в моде/
2. фин.1) дисконт, учёт векселей2) процент учёта2. [ʹdıs(ʹ)kaʋnt] v1. фин.1) дисконтировать, учитывать векселя2) снижать учётный процент при досрочной оплате векселя3) ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд2. снижать, сбавлять3. портить, омрачать; сводить на нетto discount smb.'s enjoyment (of a book) - испортить кому-л. всё удовольствие (от книги)
my gains are largely discounted by my previous losses - мои (нынешние) приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями; мои прежние потери почти сводят на нет мои (нынешние) приобретения
4. не принимать в расчёт, во внимание; игнорироватьto discount smb.'s opinion - не принимать в расчёт чьё-л. мнение
you must discount half of what he says - половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
5. относиться скептически, не принимать на веру6. предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действие -
13 in cash
1) Общая лексика: наличный расчёт, наличными, при деньгах, по наличному расчёту2) Жаргон: налик3) Юридический термин: в денежном выражении (например, о цене)4) Деловая лексика: за наличный расчёт -
14 cash on delivery
1) Общая лексика: наложенный платёж, наложенным платежом, с уплатой при доставке, уплата при доставке2) Железнодорожный термин: наличные деньги, наличный расчёт3) Юридический термин: наложенный платеж, оплата по доставке4) Торговля: оплачивается при доставке5) Экономика: (collect) наложенный платеж, (collect) оплачивается при доставке, оплата наличными в момент поставки, оплата по доставке наложенным платежом6) Бухгалтерия: оплата в момент доставки товара7) Реклама: оплата при доставке8) Деловая лексика: наложенный платёж (COD)9) юр.Н.П. наложенной платёж, платёж наложенный -
15 discount
1. n ком. скидка, сбавкаto give 10% discount for cash — делать десятипроцентную скидку при условии расплаты наличными
trade discount — торговая скидка, продажа по сниженным ценам
allow a discount — предоставить скидку; сделать скидку
2. n фин. дисконт, учёт векселейdiscount a bill — учесть вексель; тратту
3. n фин. процент учёта4. v фин. дисконтировать, учитывать векселя5. v фин. снижать учётный процент при досрочной оплате векселяdiscount market — рынок коммерческих векселей; учетный рынок
6. v фин. ссужать под векселя при условии выплаты процентов вперёд7. v фин. снижать, сбавлять8. v фин. портить, омрачать; сводить на нетmy gains are largely discounted by my previous losses — мои приобретения почти уравновешиваются предшествующими потерями; мои прежние потери почти сводят на нет мои приобретения
9. v фин. не принимать в расчёт, во внимание; игнорироватьyou must discount half of what he says — половина того, что он говорит, не заслуживает доверия
take on discount — принимать к учету; учитывать
10. v фин. относиться скептически, не принимать на веру11. v фин. предвидеть неблагоприятные обстоятельства и стараться ослабить их действиеСинонимический ряд:1. allowance (noun) abatement; allowance; decrease; deduction; markdown; rebate; reduction; subtraction2. abate (verb) abate; allow; bate; rebate; remit3. decry (verb) abuse; belittle; cry down; decry; depreciate; derogate; detract; detract from; diminish; discredit; disparage; dispraise; downcry; downgrade; lower; minimise; minimize; opprobriate; reduce; reject; run down; take from; talk down; undersell; write off4. deduct (verb) deduct; draw back; knock off; substract; subtract; take; take away; take off; take out5. neglect (verb) blink at; blink away; disregard; elide; fail; forget; ignore; miss; neglect; omit; overleap; overlook; overpass; pass; pass by; pass over; pretermit; slight; slough over; slur overАнтонимический ряд:appreciate; increase; praise -
16 cash discount
1) Общая лексика: скидка при сделке за наличные, скидка при уплате наличными2) Экономика: скидка за наличный расчёт, скидка за платеж наличностью, наличная скидка3) Бухгалтерия: скидка при срочной оплате (в установленный срок)4) Банковское дело: скидка с цены при покупке за наличные5) Реклама: скидка за платеж наличными6) Деловая лексика: скидка при оплате наличными, скидка при продаже за наличный расчёт, скидка при немедленной оплате (неправильно: наличная скидка)7) SAP. сконто8) Макаров: скидка с цены за уплату наличными, сокращение задолженности за её погашение в указанный срок9) Маркетология: скидка за полную оплату в установленный срок10) Майкрософт: скидка по оплате -
17 cash
[kæʃ] 1. сущ.1) деньгиhard cash — золотые и серебряные монеты, банкноты (в отличие от чеков, кредитных карточек)
loose / spare cash — свободные деньги
out of cash / short of cash — не при деньгах
Those who have cash, come here to spend. — Те, у кого есть деньги, приходят сюда тратить их.
He was not in cash, and could not send the five pounds. — Он был не при деньгах и не мог послать 5 фунтов.
2) наличные деньги, наличный расчётby cash, in cash — наличными
for cash, cash down — за наличный расчёт
ready cash, cash in hand — наличные деньги
3)а) фин. касса, денежные средстваб) уст.; = cash-box касса, кассовый аппаратSyn:till II, cash register••2. гл.; = cash incash down! / cash on the nail! — Деньги на бочку!
получать деньги по чеку; обналичивать чекI'd like to cash this cheque in, please. — Выдайте мне деньги по этому чеку, пожалуйста.
You may cash in the shares at the end of five years. — По истечении пятилетнего срока вы сможете обменять акции на деньги.
- cash in- cash up••to cash in one's chips — амер.; разг. умереть, сдохнуть
-
18 cash up
1. phr v подсчитывать деньги, выручкуvault cash — наличные деньги; кассовые деньги; наличность
cash people — люди с деньгами, платёжеспособные клиенты
2. phr v разг. давать нужную суммуwe need money to train young players — will the club cash up? — нужны средства для подготовки молодых игроков — сможет ли клуб выделить необходимую сумму?
value received in cash — сумма, полученная наличными
3. phr v разг. иметь при себе деньги, наличныеdomestic cash limit — лимит внутреннего "наличного аванса"
spot cash — немедленная оплата наличными, наличный расчёт
-
19 discount for cash
1) Реклама: скидка за платеж наличными2) Деловая лексика: скидка за наличный расчёт, скидка при продаже за наличный расчёт -
20 cash with order
1) Общая лексика: наличный расчёт при выдаче заказа (ales, CWO)2) Экономика: наличными при выдаче заказа3) Бухгалтерия: оплата одновременно с размещением заказа4) ЕБРР: поставка с предоплатой5) Международные перевозки: оплата наличными при выдаче заказа (CWO)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Расчётные операции банков — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Международные расчёты — (International settlements) Расчёты по международным торговым операциям Основные формы и правовые особенности международных расчётов, системы для их проведения Содержание Содержание Раздел 1. Основные понятия . 1Определения описываемого предмета… … Энциклопедия инвестора
Безналичные расчёты — расчёты, осуществляемые без участия наличных денег, путём перечисления определённых сумм со счетов плательщика на счет кредитора (в банке, сберкассе) или путем зачета взаимных требований. Б. р. присущи хозяйству с развитыми товарно… … Большая советская энциклопедия
Безналичные расчёты — Безналичные расчеты это платежи, осуществляемые без использования наличных денег, посредством перечисления денежных средств по счетам в кредитных учреждениях и зачетов взаимных требований. Безналичные расчеты имеют важное экономическое… … Википедия
Деньги — Финансы Публичные финансы: Международные финансы Государственный бюджет Федеральный бюджет Муниципальный бюджет Частные финансы: Корпоративные финансы Финансы домохозяйств Финансовые рынки: Рынок денег Валютный рынок Фондовый рынок Срочный рынок … Википедия
Банк — (Bank) Банк это финансово кредитное учреждение, производящее операции с деньгами, ценными бумагами и драгоценными металлами Структура, деятельность и денежно кредитной политика банковской системы, сущность, функции и виды банков, активные и… … Энциклопедия инвестора
Платёж — (Payment) Виды и назначение платежей Наложенный платёж и платёжное поручение Содержание Содержание Раздел 1. Виды . Раздел 2. Наложенный платёж. Раздел 3. Платёжное поручение. Платёж — это выдача по какому нибудь обязательству, передача… … Энциклопедия инвестора
Ревизия кассы — Финансовый контроль Контроль Виды финансового контроля Государственный контроль В … Википедия
Инвалютный рубль — Инвалютный рубль иностранная валюта в рублёвом исчислении[1] , условная денежная единица, использовавшаяся во внешнеэкономических расчётах, а также иностранная валюта на счетах, выраженная в рублях. Термин, использовавшийся в Советском… … Википедия
Банковская платёжная карта — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
